4a Biennale Internazionale di Casablanca, 2018.

La Biennale Internazionale di Casablanca annuncia il tema della sua quinta edizione

La Biennale Internazionale di Casablanca è lieta di annunciare il tema della sua quinta edizione in programma dal 24 settembre all'1st Novembre 2020.

Posto sotto la direzione artistica di Christine Eyene, Il 5th La Biennale Internazionale di Casablanca si concentrerà sul tema Le parole creano immagini. Questo concetto curatoriale prende spunto da un commento del fotografo sudafricano George Hallett discutendo dell'ispirazione letteraria al centro della sua pratica di fotografia, in un'intervista con John Edwin Mason, Professore associato di storia africana e storia della fotografia all'Università della Virginia. Si riferisce anche a un'osservazione di Jacques Derrida nel suo seminarioTraccia e archivio, immagine e arte (2002), sull'idea delle parole che agiscono come immagini al di là delle loro proprietà discorsive.

Vernissage 4a Biennale Internazionale di Casablanca a Villa des Artes; discorso di apertura della direttrice artistica Christine Eyene (al centro).Vernissage 4a Biennale Internazionale di Casablanca a Villa des Artes; discorso di apertura della direttrice artistica Christine Eyene (al centro). Fotografo: Brendon Bell-Roberts

Il legame tra opere letterarie africane e processi creativi si svolgerà a Casablanca e farà spazio all'immaginario e alle narrazioni che alimentano la creazione artistica contemporanea. La Biennale si aprirà sui campi del testo, delle parole, dei segni e delle lingue, sia in volgare sia attraverso la loro relazione con i lasciti linguistici coloniali in Africa e oltre. Comprenderà anche mettere in discussione i modi in cui il linguaggio influenza i sistemi di pensiero e, per estensione, i discorsi e le interpretazioni di un'opera d'arte, sia nella sua materia che in senso metaforico. Sarà inoltre sviluppata una riflessione sulla traduzione e sull'intrattabile.

La nozione di comunicazione verrà anche affrontata attraverso i suoi mezzi, metodi e media, sia orali, scritti o codificati; attraverso la trasmissione di storie consuete, storiche o contemporanee; e attraverso il dialogo, tenendo conto della diversità degli spazi discorsivi e di come la posizione informa, espande o limita lo spazio di espressione. A questo proposito, l'adozione del termine كلمة (Kalima or parola in arabo), ricorda l'omonimo diario femminista marocchino della fine degli anni '1980 che simboleggiava le voci reclamate e, infine, il silenzio.

Il concetto curatoriale dell'edizione 2020 è disponibile sulla biennale portale dedicato. L'invito aperto formulato sulla falsariga di questa nota di intenti ha avuto un discreto successo e verrà annunciato il primo elenco di artisti settembre 2019. Prima di ciò, la biennale ha lanciato il suo programma di incubazione 2019-2020 nella sua nuova sede a Casablanca, il Spazio progetto BIC.

Si stanno sviluppando nuove partnership internazionali, tra cui la Biennale può già menzionare il Rendere visibili le storie progetto presso l'Università del Lancashire centrale il cui supporto consisterà per primo nel ricerca curatoriale, l'hosting di seminari partecipativi e residenze per artisti.

La Biennale sta inoltre consolidando la sua collaborazione con New Art Exchange (Nottingham) come parte di Africa / Regno Unito: Transforming Art Ecologies e Qui, lì e ovunque - Programmi NAE di collaborazioni artistiche internazionali supportati da Arts Council England. Costruire su una rete di cultura agenti basati sul continente africano, questa collaborazione contribuirà a sostenere lo sviluppo dei talenti di quattro professionisti dell'arte emergente che si uniranno al team della Biennale 2020. NAE sarà anche partner della biennale programma di residenza sia presso Ifitry (regione di Essaouira) sia presso il BIC Project Space.

Leggi il comunicato stampa qui.

Visita www.biennalecasablanca.org per maggiori informazioni sulla Biennale Internazionale di Casablanca.