Ottimizzare le prospettive

Tre curatori da tre continenti offrono un'esperienza ampia ma mirata per gallerie, artisti e visitatori ad Art Dubai 2019

Da sinistra a destra: Elise Atangana, (foto: Eva Bartussek), Fernanda Brenner (foto: Everton Ballardin) e Munira Al Sayegh.DA SINISTRA A DESTRA: Elise Atangana, (foto: Eva Bartussek), Fernanda Brenner (foto: Everton Ballardin) e Munira Al Sayegh.

È dovuto all'insufficienza della traduzione per conferire sfumature che la parola araba bawwaba è semplificato in inglese per significare gateway. La nuova sezione di Art Dubai prende il titolo da questa parola araba per riassumere la sua intenzione; aprendo le porte su diverse geografie e modi di presentazione che sono distinti dal canone occidentale. Élise Atangana, la curatrice selezionata per supervisionare Bawwaba, spiega il suo titolo in modo molto più fluido. “È una metafora che potrebbe essere intesa come un luogo che dà accesso a un altro, sia fisicamente che virtualmente," lei dice.

In molti modi, questo è ciò che Art Dubai ha sempre offerto. La città stessa è pluralista e le gallerie della fiera hanno storicamente mostrato una diversa selezione geografica di arte. Tuttavia, Bawwaba si occupa di perfezionare questa diversità. Atangana, curatrice francese del Camerun, i cui progetti si concentrano sul rapporto tra mobilità fisica e virtuale e su come la vita contemporanea con i suoi molteplici strati di realtà modifichi la nostra percezione dello spazio, ha selezionato 10 progetti personali per far luce sul focus multi-geografico della fiera del Sud del mondo, un termine che si è sviluppato nel mondo dell'arte fino a includere l'America Latina, il Medio Oriente, l'Africa e l'Asia centrale e meridionale.

"Sono lieto di curare la prima edizione di Bawwaba e non vedo l'ora di lavorare con artisti che si concentrano sul pensiero critico nel quadro del Sud globale ”, afferma Atangana. “Artisti di mezza carriera ed emergenti metteranno alla prova la loro attuale pratica e posizione per produrre una più ampia pluralità di voci critiche attraverso fatti storici, questioni sociali ed economiche, quadri politici, tecnologia e spiritualità."

Atangana è uno dei tre curatori ospiti che partecipano all'edizione 2019 della fiera. Ognuno di essi proviene da un continente diverso e offre ugualmente una nuova prospettiva, i loro sforzi congiunti aiuteranno a consolidare la posizione di Dubai come punto di incontro internazionale per la regione più ampia e sottolineeranno la sua attenzione su nuovi mercati. Fernanda Brenner e Munira Al Sayegh lavoreranno insieme per produrre la seconda iterazione del programma Residents di Art Dubai. Brenner è un curatore indipendente con sede a San Paolo e ha una vasta esperienza nel lavorare su residenze di artisti. Nel 2012 ha fondato Pivô, uno spazio d'arte contemporanea senza scopo di lucro, che ha consentito oltre 70 progetti, tra cui mostre, workshop e programmi di studio in corso, ospitando oltre 250 artisti provenienti da 20 paesi diversi.

Per il programma Residents, che si concentra in particolare sull'America Latina per la sua prossima edizione, Brenner selezionerà 15 gallerie che a loro volta nomineranno artisti specifici per trascorrere fino a due mesi negli Emirati Arabi Uniti producendo arte per popolare i loro stand in fiera. L'attenzione geografica per i residenti si traduce in un'ulteriore razionalizzazione dell'esperienza dei visitatori in tutte le sezioni. Ciò consentirà, in modo cruciale, il dialogo tra le pratiche negli Emirati Arabi Uniti e in America Latina e potrebbe anche mettere in evidenza paralleli mai visti prima.

"Pensare a possibili connessioni tra gli Emirati Arabi Uniti e l'America Latina è di per sé eccitante e stimolante,"Dice Brenner. “Credo che cercare di costruire relazioni significative e - si spera - durature attraverso la pratica degli artisti sia un compito particolarmente interessante."

Brenner lavorerà al fianco di Al Sayegh, un Emirato che in precedenza ha lavorato al Solomon R. Guggenheim Museum di New York, nonché con la New York University e il Guggenheim Abu Dhabi. Al Sayegh, che è stato co-curatore di Art Dubai Projects nel 2014, fungerà da mentore e guida per gli artisti sul campo, massimizzando la loro esperienza e aiutandoli a navigare attraverso i loro processi artistici.

Insieme i curatori mireranno a identificare possibili connessioni e conflitti tra l'approccio all'arte delle due regioni e quindi creare uno spazio per il lavoro stimolante da produrre. “Le iniziative che incoraggiano il dialogo e lo scambio orizzontale in tempi così complessi non possono che essere una buona cosa,"Dice Brenner. Al Sayegh aggiunge che "il programma Residents dà una voce vitale alla fiera d'arte generale, piegando e mettendo in evidenza le sfumature della moltitudine di sottoculture che esistono negli Emirati Arabi Uniti."

Al Sayegh è anche un mentore per gli artisti partecipanti di Campus Art Dubai 7.0 a cui viene anche offerta la possibilità di esporre i loro lavori in fiera. Con questi due programmi in esecuzione in tandem, sarà un'occasione per un discorso veramente nuovo e per i visitatori e gli artisti per godere di incontri e scoperte illuminanti.

"L'idea in tutte le nostre sezioni è quella di poter interagire; non solo per vedere ma anche per imparare e quindi ha senso che tutte le mostre, i discorsi, le conferenze e le installazioni siano collegate all'energia all'interno delle sale della galleria,"Afferma Pablo Del Val, direttore artistico di Art Dubai. “Portare curatori dedicati per Bawwaba and Residents è stata una decisione molto consapevole, così come la scelta di lavorare con Élise, Fernanda e Munira in particolare," lui continua. “Invitando i curatori con una tale esperienza nelle aree su cui ci concentriamo, siamo in grado di offrire una prospettiva molto più ampia sull'arte e sulla produzione artistica e offrire ai visitatori una selezione ancora più ampia di artisti, geografie ed energie da scoprire."

Di Anna Seaman

L'articolo originale di può essere trovato qui.