SUD-SUD: Fammi ricominciare

Nella seconda edizione del Sud-Sud serie, Galleria Goodman regali Vorrei ricominciare, una mostra che traccia parallelismi tra artisti del Sud del mondo, guardando oltre l'aldilà della rivoluzione politica. Lo spettacolo rivela influenza e divergenze interculturali - sia storiche che recenti - tra paesi come Cuba, Brasile, Sudafrica e Angola, nonché Mozambico e Namibia; artisti in primo piano nati o che vivono tra questi paesi o nella diaspora.

Newsletter AA 2017 gennaio 31 Goodman5Carlos Garaicoa, VALLA "RESISTIR", La Habana / RESIST BILLBOARD, L'Avana, 1991. Fotografia montata su alluminio, 122.8 x 175.5 x 3.56 cm.

Vorrei ricominciare considera una visione paradisiaca dell'uguaglianza razziale e di classe e dell'autonomia dal dominio occidentale, sostenuta dalla metà alla fine del XX secolo. È radicato nell'intersezione e nel disfacimento delle ideologie emerse dopo la rivoluzione a Cuba, la fine delle dittature militari altrove in America Latina e l'indipendenza in Africa, costruendo fino alla fine dell'apartheid negli anni '20. La mostra esplora le nozioni di adattamento; libertà e controllo; artisti che revisionano e richiamano narrazioni o momenti storici e sfidano l'instabilità, pur abbracciando il flusso. Questi sono modi di espressione divergenti, ma spesso legati a, movimenti o ideali politici.

Newsletter AA 2017 gennaio 31 Goodman2Rosana Paulino, Progresso das nações, a salvação almas, amor pela ciênica, 2015. Immagine trasferita su carta, colla e punta asciutta, 56 x 42 cm.

Nel luglio 1991, Nelson Mandela, all'epoca presidente dell'African National Congress (ANC), e Fidel Castro, allora presidente di Cuba, parlarono insieme sulla stessa piattaforma all'Avana. Mandela era in tournée in America Latina, ma la sua visita a Cuba ha segnato un momento importante per entrambi i leader mondiali. Questa interazione rifletteva la missione di Cuba dell'internazionalismo nel Sud del mondo e il suo sostegno all'indipendenza e al coinvolgimento dell'Africa nella guerra civile angolana, che Mandela attribuiva come diretta alla non abbronzatura dell'ANC.

"La sconfitta decisiva delle aggressive forze dell'apartheid [in Angola] ha distrutto il mito dell'invincibilità dell'oppressore bianco", ha detto Mandela. Sia Mandela che Castro parlavano dell'emancipazione dei poveri e degli empi. Castro esclamò insistentemente: "Fino a che punto siamo arrivati ​​gli schiavi!" Riflettendoci, si trattava di leader distinti provenienti da regioni che emergevano e si spostavano verso diverse realtà socio-politiche. Ma stavano anche convergendo su una convinzione di uguaglianza e hanno trovato un terreno comune nell'evocare il potere di ciò che Ernesto Che Guevara chiamava - in riferimento alla forza delle masse - la marea umana.

Newsletter AA 2017 gennaio 31 Goodman7Wilfredo Prieto, Apolitico / apolitica, 2001. Bandiere, pali Dimensioni variabili.

Eppure a quel tempo, mentre venivano celebrate vittorie come l'assistenza sanitaria gratuita e di qualità e l'istruzione, le delusioni della transizione stavano diventando palpabili a Cuba, che nei primi anni '1990 fu profondamente in crisi economica a causa dello scioglimento dell'Unione Sovietica. E in Brasile, le ferite profonde ma spesso nascoste venivano ancora rivelate molto lentamente. Dopo Cuba, Mandela ha visitato il Brasile nell'agosto 1991, nel tentativo di chiedere sanzioni continue a sostegno della fine dell'apartheid. Mentre lì Mandela dichiarò: "Ho la sensazione di essere a casa", ma fu sorpreso dalle sfumature della politica razziale e dalla discriminazione razziale latente e spesso offuscata che persisteva nonostante la transizione verso la democrazia.

Rileggere ora questo incontro di menti - venticinque anni dopo, con sogni ulteriormente rinviati, tenui scoperte diplomatiche tra stati nemici, voci dissidenti, controllo statale, progetti incompiuti, presidenti sotto processo, persistente disuguaglianza di massa e razzismo istituzionale, così come incombente neo -colonialismo, è rivelatore e scoraggiante. Mentre il mondo sembrava fermarsi dopo la morte di Mandela - i suoi critici che emergevano principalmente dal Sudafrica - era in contrasto con i necrologi più recenti di Castro e il suo lascito molto polarizzante. In un'epoca in cui il mondo occidentale sta di nuovo assistendo alla terrificante ascesa dell'estrema destra, il Sud globale sembra alle prese con gli ideali, le vittorie, nonché narrazioni contrastanti e battute d'arresto della sinistra rivoluzionaria. In questo contesto di economie emergenti e società razzialmente diverse, sembra non essere solo necessario andare avanti, ma rivedere e riconsiderare la nostra provenienza e recuperare ciò che è andato perduto.

Newsletter AA 2017 gennaio 31 Goodman9Ângela Ferreira, Wattle e Daub, 2016. Pino, bambù, proiezione di diapositive, 190 x 360 x 230 cm. Veduta dell'installazione alla Old School di Lisbona, con la partecipazione speciale della cantante Selma Uamusse.

Questo spettacolo arriva venti anni dopo importanti mostre come Memorias Intimas Marcas - iniziata da Fernando Alvim, in collaborazione con Gavin Younge e Carlos Garaicoa, che ha esaminato il residuo del trauma causato dalla guerra civile angolana - e la seconda e ultima Biennale di Johannesburg, a cura di Okwui Enwezor, che all'epoca insolitamente per il mondo dell'arte internazionale includeva molti artisti del Sud del mondo. Ora, questa edizione del Sud-Sud riflette su come le ideologie che hanno raggiunto un culmine negli anni '1990 si sono sviluppate o collassate in momenti più tranquilli e contemplativi, mentre sono state riaccese o sfidate in nuovi casi di rottura accesa.

Vorrei ricominciare offre un motivo deferente per scoprire i dimenticati; ripensare il travisato o frainteso; affrontare l'apparentemente irreversibile; affrontare progetti incompiuti e attraversare inizi senza fine. Gli artisti in primo piano incarnano una varietà di posizioni sociopolitiche divergenti e, in alcuni casi, marcatamente o apparentemente apolitiche. Ma in ogni caso c'è la sensazione - o un richiamo per - reinvenzione, rinnovamento o adattamento, dalla storiografia ai processi di lavoro.

Newsletter AA 2017 gennaio 31 Goodman1Gustavo Speridião, Se fosse bom não chamava trabalho, 2015. Pitture e vernici su tela, 210 x 180 cm.

MAGGIORI INFORMAZIONI SU SUD-SUD

Sud-Sud è una delle iniziative curatoriali in corso della Goodman Gallery stabilite dalla direttrice e proprietaria della galleria, Liza Essers. Questo importante progetto prende in considerazione connessioni intrinseche e disconnessioni all'interno dell'output di artisti che lavorano nel Sud del mondo. Il suo titolo è stato adottato dalla politica estera brasiliana volta a rafforzare l'integrazione tra le maggiori potenze dei paesi in via di sviluppo, avviata da Luiz Inácio "Lula" da Silva. Emergendo da questo ambiente contemporaneo di tendenze di integrazione, Sud-Sud era stato concepito per esplorare il concetto complicato di un sud globale collegato. Allo stesso tempo, alla fine mira a presentare opere di artisti nati nei dintorni dell'Atlantico che, sebbene disparati, hanno creato avvincenti parallelismi culturali. Vorrei ricominciare segue La poesia nel mezzo: sud-sud, la prima edizione della serie nel 2015. Questa prima parte del progetto si è concentrata in particolare sull'Africa meridionale e sul Brasile, un paese che, durante la guida di Lula e Dilma Rousseff, ha indirizzato la sua attenzione verso l'Africa da una prospettiva di politica estera. Ora, in seguito alla controversa impeachment di Rousseff, l'attuale controverso leader del Brasile, Michel Temer, prevede di tornare a una politica estera più allineata agli interessi degli Stati Uniti. Radicato nel primo Sud-Sud era una considerazione dell'invenzione sia del Sud America che dell'Africa, fornendo uno spazio per considerare le costruzioni e le generalizzazioni che circondavano e collegavano entrambi i continenti. Integrale nella costruzione di una comprensione del Sud come regione globale, ma anche come idea, sta riconoscendo la sua ibridità, specialmente per quanto riguarda la produzione culturale. Queste nozioni di attraversamento e circolazione sono al centro di Sud-Sud. Vorrei ricominciare continua questa conversazione avviandone anche una nuova, portando in regioni come Cuba, che non stanno parlando geograficamente nell'emisfero meridionale, ma sono ancora parte integrante del diverso mondo in via di sviluppo post-coloniale, rivelando che il termine "Sud globale "Non è necessariamente geografico. Nella storia recente, Cuba ha avuto una presenza enormemente importante sia in America Latina che in Africa, nonostante sia un paese così piccolo nei Caraibi. La prossima edizione si sposta nella vastità dell'ideologia, delle idee, della teoria culturale e dell'estetica condivise che si stanno sviluppando in queste regioni in una reazione contro e nonostante la maestosa influenza occidentale.

"Sud-Sud: lasciami ricominciare" è in mostra alla Goodman Gallery a Cape Town, in Sudafrica, dal 28 gennaio al 04 marzo 2017.