AA Newsletter Cartagine 1

Prestare attenzione alla persona: Carthage Film Festival

Quando si tratta di comunicazione, il film è probabilmente uno dei mezzi più universali. La sua universalità è nel linguaggio - che si tratti di elementi visivi, colonna sonora, dialoghi o una combinazione di questi elementi - che può parlare a chiunque, ovunque. Questi momenti familiari e sensoriali vanno oltre la comprensione cosciente del mondo. Creano una breve finestra di opportunità in cui prospera l'empatia. Un evento come il Festival del cinema di Cartagine - che si è svolto a Tunisi dal 21 al 28 novembre 2015 - riunisce un'ampia varietà di film da tutto il mondo, fornendo una piattaforma per il pubblico locale e in visita, non solo per coinvolgere visioni del mondo alternative, ma per riconoscerle e, forse, farle proprie.

AA Newsletter Cartagine 1Préféré Aziaka, particolare di ancora di Il doloroso, 2015. Durata: 13min. Editore: Marcelin Bossou. Suono: Canisius Avéko. Immagine concessa dall'artista.

Per gli ospiti stranieri, il festival rappresenta un'opportunità per contemplare la pletora della produzione locale tunisina e per intravedere il contesto in cui questi film sono stati realizzati. Per i cineasti partecipanti, è un'opportunità per mostrare il lavoro a un nuovo pubblico, collocando i loro film in un ambiente in grado di offrire letture alternative.

L'esposizione acquisita da festival internazionali come Cartagine aggiunge anche credibilità allo status del film, chea sua volta lo rinforza sul mercato interno a casa. Per molti cineasti, questo è un passo sostanziale oltre i vincoli finanziari e infrastrutturali del quadro sociale, politico ed economico del loro paese. "Facciamo film, ma non c'è mercato per loro a casa", afferma Préféré Aziaka, la regista ventitreenne del Togo. “Non ci sono cinema. E neanche i DVD sono venduti. I togolesi non conoscono il mio film, perché non esiste un mercato cinematografico ". Il cortometraggio di Aziaka, Il doloroso, faceva parte del Carthage Ciné-Promesses, un nuovo campo che selezionava cortometraggi di studenti di tutto il mondo. Il film di Aziaka racconta la storia di Massan, che soffre di mal di stomaco. Suo marito, un tassista motociclista, non può permettersi le sue medicine. Disperato, decide di vendere la loro TV, l'unico lusso che hanno. Per il regista, l'accesso al cinema è un lusso. Piattaforme come il Carthage Film Festival non sono solo importanti, sono una necessità.

AA Newsletter Cartagine 226a edizione del Carthage Film Festival, Tunisia. 2015. Fotografia: Sven Christian.

Nel corso della settimana si è stimato che il Carthage Film Festival attirasse tra le centocinquanta e le duecentomila persone. A differenza della maggior parte dei festival cinematografici internazionali, Cartagine ha un vasto pubblico locale. Ciò è dovuto principalmente alla popolarità del mezzo tra i giovani tunisini e alla ricca storia culturale del festival. Istituito dal defunto Taher Cheriaa (il fondatore del Tunis Cinema Club) nel 1966, il Carthage Film Festival è il più antico del suo genere in Africa e non è sempre stato un evento così cosmopolita. La crescita del festival nel mercato internazionale è indicativa della nuova ondata di interesse per la produzione culturale della regione. Detto questo, è gratificante vedere che il festival è riuscito a mantenere la sua integrità per il pubblico locale, per il quale il cinema ha sempre funzionato come un sito di resistenza e uno spazio di liberazione. Il ruolo del cinema in quanto tale è stato rafforzato dalle numerose tavole rotonde di quest'anno, dalle Master Class e dai programmi di talk.

AA Newsletter Cartagine 326a edizione del Carthage Film Festival, Tunisia, 2015. Fotografia: Sven Christian

Nel creare uno spazio aperto di discussione, il festival offre l'opportunità al cinema africano e arabo di mantenere la sua specificità; da vedere senza la lente riduttiva dell'egemonia occidentale. esso è un'opportunità per prendere il controllo di come le nostre storie entrano e si mantengono all'interno della retorica globale. L'importanza di questo è stata chiarita quando, appena tre giorni dopo l'apertura ufficiale del festival, un uomo non identificato è salito su un autobus a Tunisi e ha lanciato una bomba che ha ridotto se stesso e dodici membri della guardia presidenziale in braci.

Come queste storie entrano nella coscienza globale, come sono rappresentate (nelle notizie / sui social media / nei film) ha un impatto significativo sulla percezione pubblica. Senza alcun riferimento contestuale, tali incidenti sono troppo spesso assimilati nella retorica islamafobica, antagonizzando ulteriormente le relazioni. È importante ricordare che questi incidenti sono fondati. Che non accadono e basta.

AA Newsletter Cartagine 4Anna Roussillon, particolare di ancora di Je Suis Le Peuple, 2014. Immagine: Anna Roussillon. Suono: Terence Meunier, Anna Roussillon. Modifica: Saskia Berthold e Chantal Piquet. Produzione: Narratio Films, Haut les mains Productions. Distribuzione: Docks 66. Durata: 1h51. Immagine gentilmente concessa da Anna Roussillon.

"Parli di democrazia e democrazia in Egitto", afferma Farraj, la protagonista del documentario di Anna Roussillon Je suis le peuple, "Ma per quanto riguarda la tua democrazia? Ti fornisce pane? Se non avessi lavoro, parleresti ancora di democrazia? Se solo potessimo avere la democrazia a colazione e per cena!'

Sotto l'orrenda violenza e il puro shock di questi eventi, c'è una corrente sotterranea dell'umanità. Quindi come siamo arrivati ​​qui? Il cinema ha un modo per far conoscere queste storie, per aiutare le persone a capirle. Ha anche la capacità di alienare, diffondere paura e nutrire l'odio. È nostra responsabilità prestare attenzione a queste prospettive, prestare attenzione alla persona.

Questo articolo è stato scritto da Sven Christian (Staff Writer) ed è stato pubblicato per la prima volta nel numero di marzo 2016 di ARTE AFRICA, "Looking più a nord", insieme alle interviste con il direttore del festival Ibrahim Letaief, Patricia Caille, Muayad Alayan e Anna Roussillon.