Harare Files presso GoetheonMain

Fresco dell'Harare International Festival of the Arts - HIFA 2011, il Goethe-Institut presenta tre spettacoli del one man play Harare Files al GoetheonMain il 5, 6 e 7 maggio alle 6.30. Come sempre su GoetheonMain, non ci sono costi di copertura.

Dal comunicato stampa: “HARARE FILES - 5,6,7 maggio, 6.30 Gli zimbabwani hanno vissuto un periodo storico strano e amaro da quando la lotta per la libertà ha raggiunto l'indipendenza nazionale nel 1980. Hanno assistito a molti traumi nelle loro vite: da un paese stabile, pacifico e indipendente a un "paese in crisi". La crisi ha spinto 3-4 milioni di zimbabwe a cercare rifugio e fuggire in altri paesi. Nel 2005 è stata implementata l '"Operazione Murambatsvina" (Clean up the Filth) ... - un'operazione paramilitare politicamente motivata - per rimuovere le roccaforti dell'opposizione nelle aree urbane distruggendo case e attività commerciali informali. Ha lasciato settecentomila delle persone più povere senza casa, senza mezzi di sussistenza e indigenti. L'operazione Murambatsvina ha sfollato quasi un terzo della popolazione di Harare - la storia nascosta della capitale, e quella che viene raccontata raramente, una cicatrice inespressa sulla psiche delle persone dello Zimbabwe.Le persone colpite, dopo l'evento, non hanno rilasciato interviste televisive né hanno chiesto un risarcimento ai tribunali. Non potevano lottare perché la loro storia fosse raccontata e la loro perdita fosse riconosciuta; stavano semplicemente lottando per mangiare. In un certo senso, è come se lo sfollamento di quasi un milione di persone non fosse mai avvenuto. Poiché le persone colpite non erano ricche e non avevano diritti democratici, l'intera operazione che ha distrutto centinaia e migliaia di case e mezzi di sussistenza, è passata in gran parte senza alcuna risposta da parte della comunità culturale. racconta sette delle 700,000 storie di Murambatsvina. Si concentra su sette storie di prima mano selezionate delle donne colpite dall'Operazione Murambatsvina, raccontate con le loro stesse parole, una testimonianza della resilienza dello spirito umano. Il dramma narrativo e l'intensità di queste storie vere e personali sono travolgenti, a volte scioccanti, persino soffocanti, ma sempre trascendenti: come le donne hanno affrontato una tale distruzione delle loro vite e della loro santità.Questa testimonianza è portata in scena da TONDERAI MUNYEBVU, adattato da 'In My Own Words: Zimbabwean Women's meeting with Operation Murambatsvina', diretto da Sarah Norman e prodotto da Pamberi Trust. non solo una straordinaria esplorazione artistica nell'identità che sfida i tradizionali tabù sul genere, ma un'intuizione di cosa significhi, realmente, entrare nella vita della vittima, nelle parole della vittima, e capire. 3 notti al famoso 'Mannenberg' nella capitale dello Zimbabwe, e 2 spettacoli all'Harare International Festival of the Arts (HIFA) alla fine di aprile.Harare Files è stato presentato all'HIFA dal Consiglio britannico cil ed è portato a GoetheonMain dal Goethe-Institut Sud Africa in associazione con Pamberi Trust e African Synergy Trust.Tonderai Munyebvu Negli anni di crisi molti giovani artisti e professionisti dello Zimbabwe di talento si sono trasferiti in società più stabili. Ma le loro radici e identità rimangono nella terra della loro nascita; uno di questi è l'attore Tonderai Munyebvu.Tonderai ha studiato al London Centre for Theatre Studies e al National Youth Theatre.Nel 2010 Munyebvu si è esibito nella produzione Pamberi Trust di Great Escape (le tortuose svolte nella storia dello Zimbabwe - un viaggio surreale sottoterra e attraverso uno tipo di subconscio dello Zimbabwe), scritto da Andrew Whaley e messo in scena ad Harare, Berlino, Amsterdam, Anversa e Mechelin.Il suo portfolio include Magetsi (un disco rotante di personaggi e situazioni che porta alla luce le vite dei comuni cittadini dello Zimbabwe), Kupenga Kwa Hamlet (un urgent , reimmaginazione poetica e spirituale del raro Primo Quarto del classico di Shakespeare) e Vakomana Vaviri Ve Zimbabwe (o Two Gentlemen of Verona, di William Shakespeare) per Two Gents Productions. Inoltre, i suoi crediti di recitazione includono The Merchant of Venice (Arcola), ed è stato con Your's Abundently, dallo Zimbabwe che ha consolidato anni di workshopping, letture e progetti ideati incentrati sul pli guerra degli immigrati dello Zimbabwe e di coloro che sono rimasti a casa. Continua con il suo debutto come scrittore Kanjani, una meditazione poetica sugli effetti fisici dell'alienazione all'interno delle comunità di migranti. (www.twogentsproductions.com) Sarah Norman Sarah Norman è una Zimbabwe che vive sia ad Harare che a Londra. È stata membro fondatore di una delle prime compagnie teatrali multirazziali dello Zimbabwe, Over the Edge, e ha lavorato con loro su un'ampia varietà di progetti.I suoi crediti a Londra includono essere un direttore associato per Merry Wives of Windsor allo Shakespeare's Globe e su Tour nel Regno Unito e negli Stati Uniti, mentre il suo lavoro come assistente alla regia include Enjoy (West End); Tom e Viv (Almeida); Macbeth, Sogno di una notte di mezza estate, Lady Be Good (Teatro all'aperto di Regent's Park); Alphabetical Order (Hampstead Theatre) e Single Spies (UK Tour). Come regista, i suoi crediti includono: The Merry Wives of Wedza (Oval Theatre); Troppo vero per essere buono (Finborough Theatre); Duck Variations (King's Head); 13 Grape Street (Pleasance London); The Interview (Pleasance Edinburgh); Black Light (St Marin's Crypt) e le produzioni multilingue Barefoot in the Park (Theatre Ena, Cyprus) e Tariro on Top (Kubatana, Zimbabwe) .Sarah è stata finalista per il JMK Award nel 2006 e selezionata per Cheek by Jowl's Programma estivo di Shakespeare per giovani registi nel 2008. (www.bitterpillproductions.com) Altri eventi di questa settimana Nell'ambito della serie di film sulla migrazione Home away from Home the Bioscope and the Goethe-Institut screen The Immigrant di Charlie Chaplin (USA, 1917 , 20mins) seguito da NUOVOMONDO AKA GOLDEN DOOR diretto da Emanuele Crialese (Italia, 2006, 118mins). Ingresso: R 35, inizia alle 8:XNUMX al Bioscope. Donna Kukama ha raccontato la sua mostra “Becoming Animal”, attualmente in mostra al Goethe-Institut di Parkwood. La passeggiata è gratuita, aperta al pubblico, e si svolge giovedì 5 maggio 2011 dalle 11.30 alle 2. In collaborazione con la Wits School of Arts. "