Zanele Muholi, dettaglio di Sebenzile, Parktown, 2016

Hail! The Dark Lioness: Part 3

Parte 3

La funzionalità completa su HAIL! The Dark Lioness è stata pubblicata in tre parti. Puoi leggere il resto dell'intervista qui & qui.

Colpo dell'installazione dell'intervento di Zanele Muholi a City Point, New York City, come parte di Performa 17. Per gentile concessione di Performa.Colpo dell'installazione dell'intervento di Zanele Muholi a City Point, New York City, come parte di Performa 17. Per gentile concessione di Performa.

Ellen Agnew: hai documentato la community LGBTQI + nera - com'è stato girare l'obiettivo su te stesso Somnyama Ngonyama?

Zanele Muholi: Somnyama Ngonyama è andato tutto bene, è stato doloroso e un'esperienza snervante guardarti, perché hai molti difetti. Non ami ogni parte del corpo che possiedi, ti viene semplicemente donata, è tua.

Avevo bisogno di riconnettermi con me, di connettermi con l'anima fragile, interiore, il bambino interiore, che non importa quanti anni io invecchi, ci sono ancora molte cose ed eventi che mi fanno davvero piangere. Non sono forte o coraggioso come sembra presentarmi in spazi diversi. Ci sono molte cose che scatenano pensieri che mi irritano, che mi svegliano alle quattro del mattino perché non le ho affrontate. E ho fatto la scelta di non vedere una contrazione, perché ho a che fare con me.

So Somnyama Ngonyama mira a trattare con il personale, con me - tutti i difetti e tutti i coglioni. Mi riferisco anche a molti casi nella storia che mi hanno davvero irritato, che hanno a che fare con la razza e il razzismo. La storia di mia madre, ad esempio: Bester Muholi è nata nel 1936 e è deceduta nel 2009. Ogni volta che cammino in uno spazio sento la sua presenza - la presenza di questo umano, questa persona che mi ha dato alla luce. Mi ha permesso di esprimermi e mi ha dato lo spazio e l'opportunità di poter dialogare con te in questo momento. Questa è mia madre e una delle immagini in Somnyama Ngonyama si riferisce alla sua storia.

Un'altra immagine che ho prodotto riguarda mia sorella e si chiama Senzeni. Questa immagine è stata prodotta nel 2016 quando ero in residenza a Castle House nella Carolina del Nord. La settimana che ho prodotto Senzeni Stavo sanguinando pesantemente - come un periodo pesante che non crederai - penso che stavo cambiando i miei cuscinetti quattro o cinque volte al giorno. Non sono preoccupato per gli uomini quando parlo delle mestruazioni. Scavano in profondità nello stesso buco che davvero, ha martellato il sangue, e sfortunatamente è lo stesso spazio in cui la maggior parte delle donne viene violentata. Non sarò nemmeno dispiaciuto o dispiaciuto per aver parlato così, e non voglio che tu modifichi ciò che ho appena detto - di solito non parlo così, e ti ho dato il mio tempo.

Quindi sanguinavo, sanguinavo. Veniamo da una famiglia disfunzionale, davvero, e quando siamo un po 'popolari per le altre persone, ciò non significa che siamo in pace con se stessi o come proiettiamo noi stessi.

Mia sorella - Basizeni Margaret Muholi - l'ha celebrata 60 annith compleanno su 11th Ottobre 2016. Quando mia madre era al lavoro, Basizeni era più simile a mia madre. Era giovane e ha avuto il suo primogenito all'età di 16 anni. Il suo primogenito ha cinque anni meno di me - il suo nome è Thembeka, vive a Cape Town e la amo molto. Una delle fotografie in Somnyama Ngonyama prende il nome da lei.

Prima ancora di iniziare la scuola, tua sorella è incinta e mentre sta ancora cercando di elaborare tutto questo casino, un'altra sorella rimane incinta e sta ancora cercando di affrontarla, un'altra sorella rimane incinta e un'altra sorella. Quindi vengo da una grande famiglia, anche se i miei genitori non sono più vivi - ho ancora i miei fratelli - ho ancora due sorelle, un fratello e io. Vedi, non sono né maschio né femmina, sono io.

Quindi mia sorella Basizeni l'ha celebrata 60 annith compleanno su 11th. Non ero lì, ero in Carolina del Nord in residenza, ma ho chiesto a uno dei miei amici di intervistarla alla radio e ad un altro amico di produrre fotografie straordinarie del suo compleanno, e ho inviato i soldi a casa perché fosse spettacolare. Sembra un film, vero?

Avrei dovuto tornare a casa alla fine di ottobre - mia sorella era malata, aveva problemi di cuore e altri problemi di salute - e mentre stavo cercando di capire come dirle come mi trattava da bambina e come alcuni di il mio lavoro è influenzato da lei, è andata sempre peggio. Ho ricevuto una telefonata il 29th Ottobre che era deceduta, la stessa sorella con cui avevo avuto problemi, che desideravo davvero raccontare su come mi aveva trattato, aveva modellato me e il mio lavoro.

Il mio corpo ha reagito a quello, penso. Ma è così Basizeni XI - mentre ero lì, dovunque fossi, quell'immagine è di un essere umano sanguinante, il mio corpo sta perdendo quello che stavo attraversando in quel momento. Negli ultimi anni ho sanguinato, sanguinavo senza capire cosa stesse succedendo, ma quando è morta mia sorella, sapevo che era appena successo qualcosa. Sapevo di avere i fibromi, ma non sapevo che stessero crescendo in modo aggressivo nel mio sistema.

Mia sorella ha avuto la più bella espulsione di sempre - come una persona di alto profilo. Ho documentato il suo funerale con il mio telefono e l'abbiamo cremata il 4th Novembre. Le sue ceneri furono gettate o sepolte con il suo defunto marito. Arrivò dicembre ed ero in ritardo per un'operazione di rimozione dei fibromi - e quando andai dal dottore, i miei fibromi erano diventati così grandi che era come se fossi incinta di cinque mesi - ecco quanto erano frenetici, come grandi. È tutto documentato, non ti preoccupare.

Sono stato operato il 18th Dicembre - quindi questi sono tutti i livelli, lo sai. Questo è solo per dire come i miei progetti prendono vita. Non mi limito a sparare.

Zanele Muholi, Basizeni XI di Somnyama Ngonyama, Cassilhaus, North Carolina, 2016. © Zanele Muholi. Per gentile concessione dell'artista.Zanele Muholi, Basizeni XI da Somnyama Ngonyama, 2016. © Zanele Muholi. Per gentile concessione dell'artista.

Quella storia diventa quindi un altro progetto: come affrontare il dolore, come gestire la tua esperienza personale in vari modi. Prima della mia grande operazione, mi è stato detto che avevo bisogno di una trasfusione di ferro, che avevo la pressione sanguigna bassa. Stavo solo andando avanti, pensando di essere forte, ma il mio corpo stava davvero peggiorando. Quindi vedo in questo ritratto, in Basizeni XI, un sacco di tubi, e parla di un apartheid medico, uno che continua a rifiutare alle persone l'accesso ai farmaci, semplicemente perché non possono permetterselo. Parla del povero sistema che è in atto. Questa è la medicina - a partire da me, sono stato salvato perché potevo permettermi di pagare per quelle spese mediche, ma in realtà, ci sono un certo numero di donne in questo paese, in particolare le donne di colore, che hanno i fibromi e non lo sanno nemmeno che cosa sono i fibromi perché non hanno accesso ai ginecologi. Non sparo solo per il gusto di sparare - ho dei problemi, perché fa male e ti fa piangere, se hai un cuore.

Sono stato operato per circa due ore e mezza. Ho perso molto sangue e ho dovuto prendere molte ferie per riprendermi. È stato un periodo di test e doloroso, ed ero in congedo per circa tre mesi. Il dottore mi ha detto di non provare nemmeno le cose di base: non immergerti nell'acqua, non fare sesso in sei settimane. Ero concentrato su ciò con cui avevo a che fare e avevo bisogno di guarire. Inoltre non potevo volare da due a tre mesi: ero bloccato a letto e soffrivo di depressione. Ecco come i fibroidi hanno disorganizzato la mia vita.

Il mio primo viaggio all'estero dopo l'operazione fu in Giappone, dove Zaki è stata scattata. Dopo di che sono volato in America, e poi sono volato a Parigi, in Francia, e successivamente sono volato a Berlino, in Germania. Ho sperimentato il razzismo a Berlino e prodotto un'immagine che fa anche parte di "Somnyama Ngonyama". Quindi ogni immagine si riferisce a un evento storico nella mia vita, ed è al di là del solo volgere l'obiettivo su me stesso. È più profondo di così. Ricorda che non sto solo facendo questo per lo spettacolo: queste sono le mie esperienze e ti dirò cosa è successo prima che ogni singola foto fosse scattata. Non è facile, è una di quelle cose dolorose.

Gli oggetti di scena che usi, puoi dirci di più su di loro, con le esperienze individuali e come - credi che tu faccia un bel po 'delle tue fotografie nelle camere d'albergo, credo?

Camere d'albergo, ovunque mi sveglio. Fuori, e così via e così via. Non lavoro in uno studio, ma ho chiesto a uno dei membri del mio team di organizzare uno studio a Cape Town per "Brave Beauties" - avevano bisogno di un posto come quello che vedono in televisione, quindi le immagini che vedi in "Inkanyiso" le camere a Stevenson sono state meravigliosamente catturate perché sono state scattate in uno studio. Altrimenti sparo ovunque mi sveglio.

Puoi parlarci degli oggetti di scena che usi? E l'influenza dello spazio sui ritratti?

Sostituisci la parola "oggetti di scena" con "materiali". Potrebbero essere guanti, camere d'aria di ruote di bicicletta, pioli, forbici, lana, cuscini da viaggio, cinture, maschere antigas, scatole - tutto ciò che uso sono materiali che gli altri usano quotidianamente, ma non come li uso nei miei ritratti - usali in modo diverso. Le fasce per capelli in cui uso Phaphama a Cassilhaus, Carolina del Nord - molte persone usano queste band, ma non le usano mai come ho fatto io - per creare una cosa di tipo scultoreo.

Questi materiali hanno un significato per me. Nel Basizeni XI, Cassilhaus, Carolina del Nord si riferisce alla collana, dove Impimpis furono collane durante gli anni dell'apartheid in Sudafrica. Con Sifikile, Nuoro, Italia - le forbici sono usate per tagliare la carta, ma poi leggi dei casi in cui qualcuno è stato pugnalato e ucciso da qualcuno con un paio di forbici, e fai quel riferimento, e parla della nostra società - c'è una tale violenza, da dove viene questa violenza vieni?

Zanele Muholi, Julile I, Parktown, Johannesburg, da Somnyama Ngonyama, Cassilhaus, North Carolina, 2016. © Zanele Muholi. Per gentile concessione dell'artista.Zanele Muholi, Julile I, Parktown, Johannesburg da Somnyama Ngonyama, 2016. © Zanele Muholi. Per gentile concessione dell'artista.

Queste immagini sono belle immagini, ma molte persone sono state brutalmente uccise in questo modo - la collana è diventata lo strumento con cui sono state uccise quelle persone.

Nessuna di queste immagini parla di bellezza, ma allo stesso tempo rivendico anche la mia bellezza come una persona di colore - di cui non si parla molto o proiettato in questioni razziali.

Un'altra parola che non uso nel mio gergo fotografico, o linguaggio visivo, è "soggetto". Non mi riferisco alle persone che fotografo come "soggetti". Le persone nelle mie fotografie sono partecipanti, partecipano a un progetto di storia visiva, sono persone a cui tengo molto e persone che rispetto mentre modellano il tipo di storia visiva di cui voglio leggere o vedere Il Sudafrica quando pensi alla fotografia sudafricana. Nessun "soggetto".

E non dipingo il mio viso di nero, perché comunque sono nero. Aumento il contrasto durante la post produzione, altrimenti non viene utilizzato alcun dipinto.

Le persone te l'hanno chiesto prima?

Molte persone hanno chiesto perché dipingo la mia faccia di nero. Non mi dipingo di nero - sono comunque nero, lo sai.

Le immagini sono prese in varie città del mondo. Basizeni XI, Cassilhaus, Carolina del Nord è stato portato in Carolina del Nord - Mi sentivo così bene ma così fragile. Il mio corpo sembrava un po 'distaccato, e stava peggiorando senza che io fossi consapevole di ciò che stavo attraversando.

ZaKi, Kyoto, Giappone è stato preso in Giappone e Behekezakhe, Parktown è stato portato a casa mia a Parktown. Funeka I e S'manga sono state scattate ad Amsterdam nel 2016 e nel 2017. Uso solo un canone su un treppiede, con un obiettivo da 85 mm e, a volte, utilizzo un obiettivo da 50 mm a 2.8 F-stop. L'immagine con le forbici, Sifikile, è stato preso a Nuoro, in Italia, Phaphama è stato portato a Cassilhaus nella Carolina del Nord, parla di camere a gas, persone e uccisioni, e ho sentito che alcuni cibi che mangiamo - come il pollo - vengono gasati in modo da poterli macellare senza dolore, cosa che non credo in, e parla della politica del cibo.

Il mio lato destro è sicuramente il mio lato buono, quindi è il mio lato, e sul lato sinistro vedrai anche la firma di un grembo. Ho un tatuaggio, che è stato fatto nel 2008, di un utero - quindi saprai se è il mio lato sinistro in un'immagine perché vedrai l'utero. Avevo bisogno di farmi un tatuaggio di qualcosa di simbolico, che potesse mettere in contatto persone di tutti i sessi - che tu sia un uomo o una donna, che tu sia strano o etero, che sia femmina o maschio - veniamo tutti da quello spazio dell'utero.

L'immagine con le scarpe, Basizeni II, parla di attivismo, solidarietà, protesta - in cui tutti noi indossiamo le scarpe e stiamo andando avanti perché vogliamo che qualcosa venga affrontato in un certo modo. Volevo indossare diverse scarpe da attivista, ma quando mi sono svegliato quella mattina, ho sentito che stavo marciando a fianco dei miei coetanei, e ogni singolo paio di scarpe che ho in relazione con una storia particolare della mia vita, mentre cammino lungo , seguendo e prendendo giustizia per molti. Le scarpe sono diventate la mia anima - sono diventate parte del mio significato nella vita per vedere il cambiamento accadere nelle nostre vite mentre continuiamo a lottare per i diritti LGBTQI + in Sudafrica e oltre il Sudafrica.

Gli artisti pensano, e talvolta gli artisti producono opere politiche. Non si svegliano solo la mattina e vogliono diventare artisti. Quindi quella personalità, girando l'obiettivo su di me, è storica e profondamente personale. Non faccio solo cose perché voglio che le persone vedano l'arte: queste immagini hanno pensieri sentimentali, questi materiali hanno valore nel significato.

Infine, qualcos'altro che vorresti aggiungere? La musica che ti piace? Il colore del tuo spazzolino?

Il mio colore preferito è il nero, ma non è questo il motivo per cui mi concentro sul nero. Adoro la fotografia in bianco e nero perché è così che mi hanno insegnato la fotografia. Ho imparato usando l'analogico e elaboro la maggior parte del mio lavoro da solo. Mi piace fare molto lavoro da solo e su me stesso, perché posso imparare molto dai miei errori.

La mia persona preferita - un uomo che amo - è David Goldblatt. Lily e David Goldblatt mi hanno dato l'opportunità di approfondire la mia formazione e hanno sponsorizzato il mio programma. Ho studiato un master in documentari - e la maggior parte del mio lavoro è documentario, o sulla documentazione, lo stile, tutto, direttamente al centro. Quindi sono molto grato a questi due esseri umani.

David Goldblatt ha fondato il Market Photo Workshop - la scuola che ho frequentato - ed è stato il mio mentore nominato. Ho chiesto a David di essere il mio mentore perché non volevo che qualcuno guardasse il mio lavoro con uno sguardo strano. Ed è un uomo etero, e lo stavo sfidando - penso che il modo migliore per le persone di affrontare diverse fobie nella vita sia lavorare con persone che sono l'opposto. David è stato così gentile da farmi entrare nel suo spazio, parlarmi in vari modi e darmi la possibilità che la mia famiglia non potesse permettersi di darmi. Ha corso un rischio con me e ha pagato per la mia istruzione all'estero - ero solo un povero sudafricano e non potevo permettermi le tasse universitarie internazionali - ma lo ha fatto per me. Lo ha fatto davvero per me, e ne sono davvero grato. Vorrei poter dire al mondo quanto hanno fatto i Goldblatt per così tante persone come me.

Ci hai dato la scuola, hai avuto la possibilità di chiamarla David Goldblatt School of Photography, ma hai appena lasciato che sia il Market Photo Workshop, ed è attraverso di te che abbiamo la migliore scuola per la fotografia nel paese. I migliori fotografi del paese: provengono dal Market Photo Workshop.

Vengo da lì e parte del mio lavoro viene utilizzato per insegnare agli studenti attuali. E anche Lolo Veleko, un fotografo sudafricano molto importante che ha esposto in varie gallerie prima ancora di sapere che sarei diventato qualcuno. Lolo ha fatto molto, molto bene e ci ha davvero insegnato una cosa o due.

Zanele Muholi, Phila I, Parktown, da Somnyama Ngonyama, Cassilhaus, North Carolina, 2016. © Zanele Muholi. Per gentile concessione dell'artista.Zanele Muholi, Phila I, Parktown, da parte di Somnyama Ngonyama, 2016. © Zanele Muholi. Per gentile concessione dell'artista.

Puoi trovare questa funzione nel numero 10 di ART AFRICA, UNO DEGLI STATI UNITI, che celebra coloro che aggirano la frangia e parlano delle questioni che sono state per così tanto tempo parte dell'esistenza quotidiana.

IMMAGINE IN EVIDENZA: Zanele Muholi, dettaglio di Sebenzile, Parktown, 2016. © Zanele Muholi. Per gentile concessione dell'artista.
Una versione precedente di questo articolo faceva riferimento erroneamente alla data dell'intervento dell'artista. Da allora questo errore è stato corretto online.