La tua collezione include opere del patrimonio nazionale?

Di recente si è registrato un aumento delle esportazioni di arte e oggetti di valore sudafricani. Stephan Welz & Co. gestire regolarmente le domande relative al trasferimento di opere d'arte. Tutta l'arte e gli oggetti di interesse nazionale e culturale sono considerati come Proprietà nazionale e rientra nel National Heritage Resources Act n. 25 del 1999. Per consentire ai collezionisti di comprendere appieno le normative relative all'esportazione di opere d'arte, Stephan Welz & Co. ha messo insieme alcuni suggerimenti per guidare l'utente attraverso questo processo.

AA Newsletter 2016 settembre08 SWCO1
Una grande coppia di cavalli cinesi Cloisonne in piedi a quattro zampe, decorati da pesanti rotoli e nuvole stilizzate su un fondo turchese e dorato, con selle staccabili, la più alta 47,5 cm. Tutte le immagini per gentile concessione di Stephan Welz & Co.

Lo Legge 25 sulle risorse del patrimonio nazionale del 1999 stati:

“Ai fini della presente legge, quelle risorse del patrimonio del Sudafrica che hanno un significato culturale o un altro valore speciale per la comunità attuale e per le generazioni future devono essere considerate parte del patrimonio nazionale e rientrano nella sfera delle operazioni delle autorità per le risorse del patrimonio “.

È sotto la giurisdizione dell'Agenzia per le risorse del patrimonio sudafricano (SAHRA), un organo legale sotto l'ordinanza del Ministro delle Arti e della Cultura, determinare se un oggetto fa parte del patrimonio nazionale. Se un oggetto è stato dichiarato parte della proprietà nazionale, è necessario controllarne l'esportazione.

AA Newsletter 2016 settembre08 SWCO3Vladimir Griegorovich Tretchikoff, La ballerina indù, firmato e datato 1951. Olio "SA" inciso su tela, 81 x 104 cm. Provenienza venduta: Stephan Welz and Co (Pty) Limited, Cape Town, 23 febbraio 2010, lotto n. 654 Letteratura Howard Timmins, Tretchikoff, Cape.

Come faccio a sapere se devo richiedere un permesso?

Se l'opera ha più di sessant'anni ed è stata determinata, da importanti studiosi del settore, come un'opera significativa dall'artista, è necessario ottenere un permesso prima di esportare l'oggetto. Ad esempio, tutte le opere di Irma Stern hanno più di sessant'anni. Considerato uno degli artisti più affermati in Sudafrica, è quindi necessario richiedere un permesso.

Detto questo, non è necessario necessariamente un permesso di esportazione. Uno degli scultori più celebri del Sudafrica è stato Anton van Wouw. Ha spesso interpretato personaggi di spicco del Sud Africa e scene culturali dell'epoca. Uno dei suoi pezzi Cattive notizie, is una figura in bronzo fusa da Fonderia G. Nisini a Roma. È ampiamente considerato come una delle sue opere più rinomate, tuttavia, molto probabilmente non sarà considerato patrimonio nazionale in quanto ne esistono già tre nei musei del Sudafrica. Questo tipo di informazioni non è sempre disponibile in prima persona, quindi è importante chiedere la consulenza di un esperto per determinare se è necessaria o meno un'autorizzazione all'esportazione. Per fare ciò, yDovresti sempre richiedere un permesso prima di prendere in considerazione l'esportazione di qualsiasi lavoro di un artista sudafricano.

AA Newsletter 2016 settembre08 SWCO2Fanie (Stephanus Johannes Paulus) Eloff, Donna seduta, firmato e fuso con il segno della fonderia di 'C Valsuani', bronzo altezza: 28 cm. LETTERATURA De Kamper, GC, De Klerk, C. Scolpita: l'opera completa di Fanie Eloff, Università di Pretoria, 2011, illustrata a pagina 95, n. 77.

Qual è il processo per ottenere un permesso di esportazione?

Per facilitare il processo è possibile accedere al modulo di domanda sul loro sito Web. Può essere richiesto da una terza parte o dal proprietario e la tariffa per tale permesso è un R150.

Dopo che una domanda è stata presentata, il comitato nominato da SAHRA valuterà tutte le domande. Un esaminatore esperto e SAHRA devono considerare se l'oggetto è (a) di eccezionale significato a causa della sua stretta associazione con la storia o la cultura sudafricana, le sue qualità estetiche o il suo valore nello studio delle arti o delle scienze e (b) è di tale importanza nazionale che la sua perdita in Sudafrica ridurrebbe in modo significativo il patrimonio nazionale.

Se questi criteri non sono soddisfatti, può essere rilasciato un permesso di esportazione. Tuttavia, se l'oggetto soddisfa determinati criteri, non verrà rilasciato un permesso. Se un permesso viene rifiutato, il proprietario ha trenta giorni per richiedere l'acquisto obbligatorio. SAHRA deve quindi valutare se l'oggetto può essere acquistato da un ente pubblico o privato per un prezzo equo e ragionevole in Sudafrica in un arco di tempo di sei mesi. Questo può essere esteso in circostanze speciali se ritenuto necessario dal Ministro delle Arti e della Cultura e SAHRA. Se l'oggetto non può essere venduto entro i termini indicati e nessun museo mostra interesse per l'oggetto, un permesso di esportazione può essere rilasciato al proprietario dell'articolo.

Se stai pensando di ritirare un oggetto da collezione fuori dal paese e desideri ottenere maggiori informazioni su di esso e sulla sua rilevanza per l'interesse culturale della National Estate, non esitare a contattare uno degli specialisti di Stephan Welz & Co.

Informazioni su Stephan Welz & Co.

Fondata nel 1968, Stephan Welz & Co. si è affermata all'avanguardia nel settore delle aste sudafricano per quasi 50 anni. Con due sale di vendita a Johannesburg e Città del Capo, offrono il modo più conveniente per spedire e mettere all'asta opere d'arte e da collezione.

Specializzati in belle arti, gioielli, mobili e auto d'epoca, hanno consegnato quasi 325,000 articoli in oltre 700 aste. La loro vasta gamma di categorie comprende anche orologi, argento, orologi, tappeti, ceramiche, libri, mappe, francobolli e monete d'oro.

Dettagli di contatto per Stephan Welz & Co:

+ 011 880 3125

jhb@stephanwelzandco.co.za