AA Newsletter maggio12 Malala2

'Conterfeit Worlds: Malala Andrialavidrazana' di Ashraf Jamal

Nel febbraio 2016, abbiamo accolto l'artista Malala Andrialavidrazana a Cape Town per la seconda edizione di CHE ART FAIR, Un'iniziativa di ARTE AFRICA rivista. Come uno dei nostri artisti in primo piano, ha esposto le sue composizioni cartografiche da sogno, ispirando gli spettatori a mettere in discussione la natura mercuriale delle narrazioni ufficiali e della documentazione categorica, come mappe, testi antropologici e scientifici e persino la valuta. Il giornalista di critica e arte, Ashraf Jamal, esplora le sfumature di AndrialavidrazanaIl lavoro vivido.

AA Newsletter maggio12 Malala2Malala Andrialavidrazana, particolare di Figure 1862, Le Monde Principales Découvertes, 2015. Stampa a pigmenti UltraChrome su Hahnemühle. 110.5 x 163.7 cm. Tutte le immagini per gentile concessione dell'artista.

Sapresti quali meraviglie si trovano nella terra trovata tardi?

Imparerai la tua vita a condurre da diversi modi che divino sia?
Vuoi per virtù e per vizio capire il vero terreno?
Vedrai questo miserabile mondo, quanto è pieno di vanità?

Scritto nel 1556, l'invito di Cornelius Grapheus si trova al culmine della grande era moderna di esplorazione dell'Europa. Tale era la passione per la scoperta, la gioia per l'altro mondo, che (nel 1570) avrebbe generato la creazione di Theatrum Orbis Terrarum or Teatro dei Paesi del mondo, la pubblicazione più popolare e più letta del XVI secolo. "Qui era il mondo stesso, con le sue molte parti componenti", scrive Paul Binding, "e si è dimostrato che è un luogo di varietà straordinarie e un insieme singolare".

È questo fascino per l'interconnessione e la differenza che rimane con noi oggi. Il nostro è un mondo globalizzato; un mondo che cerca ancora un esperanto unificante; un "teatro", ancora frammentato, nonostante tutti i discorsi di "un tutto singolare".

L'artista malgascia e parigina Malala Andrialavidrazana ha reso questo paradosso il nucleo delle sue esplorazioni cartografiche. "La cartografia è allo stesso tempo arte e scienza, nonché un potente strumento per controllare le civiltà", osserva saggiamente. “Osservando da vicino mappe e atlanti, sono affascinanti a causa delle informazioni significative che possono offrire in un determinato periodo di tempo. Non sono rappresentazioni fedeli di realtà, ma a volte trasmettono idee forti che sono le chiavi per comprendere le narrazioni storiche - questo è un elemento determinante nelle mie selezioni. "

Come Grapheus e i creatori di Theatrum Orbis Terrarum, Andrialavidrazana è fin troppo consapevole del fatto che le mappe sono strumenti da sogno, tanto incisivi quanto ingannevoli e strategici quanto corruttivi e fantastici. Le mappe (anche oggi) continuano a definire mutaforma; le proiezioni di spietata pragmatica economica, culturale e politica, nonché la pura brama di scoperta. Sono i descrittori in continua evoluzione per la nostra comprensione della storia e il nostro posto nel mondo.

AA Newsletter maggio12 Malala1Malala Andrialavidrazana, particolare di Figure 1817, Eslam o i Paesi che hanno professato la fede di Mohamet, 2015. Stampa a pigmenti UltraChrome su Hahnemühle Photo Rag Ultra Smooth, 305gsm. 110.5 x 163.7 cm.

Ciò che rende l'appropriazione di Andrialavidrazana di questa forma cartografica fittizia ma fin troppo reale è la sua capacità di ripensare al suo posto mercuriale al suo interno. "Non limito i miei lavori ad aree specifiche", afferma. I suoi lavori più recenti si concentrano su "un mondo globalizzato", tuttavia "ci sono composizioni che mostrano i continenti in modo indipendente".

L'interesse dell'artista per la natura "contraffatta" della mappatura è ricco. Abbraccia non solo il mix di fantasia e scienza della cartografia, ma anche, nel suo processo di fotografia e interfaccia di queste superfici con quelle delle banconote, affronta "le regole contro la contraffazione" integrate nella scansione del denaro. Da qui l'importanza dell'obiettivo della fotocamera, la sua principale modalità di trascrizione e riallineamento, per ciò che Andrialavidrazana sta facendo è aggiungere e ripensare i punti e i vettori della posizione e del potere nel nostro immaginario globale.

Se le rotte commerciali svolgono un ruolo importante nel nostro senso della storia, così come la migrazione e la casualità della posizione, è a causa del significato di navigatori ed esploratori senza i quali il mondo non avrebbe potuto prendere la forma fisica e ideologica che ha. "Erano fonti di informazioni vere e false nella rappresentazione di diversi territori e hanno anche sollevato molti preconcetti e stereotipi su diverse culture che rimangono nella nostra immaginazione collettiva", sottolinea Andrialavidrazana. "Più viaggiavano, più il mondo veniva rappresentato dal loro punto di vista."

Le percezioni non sono mai innocenti, motivo per cui Andrialavidrazana ci offre molte prospettive. Completamente contemporanea, la sua è anche una visione diasporica secolare. Per quanto avidamente ci aggrappiamo alle nostre piccole certezze di appartenenza, siamo sempre in movimento. Vedrai questo miserabile mondo, quanto è pieno di vanità?

Ashraf Jamal è un analista culturale, scrittore ed educatore con sede a Città del Capo. È ex redattore di ARTsouthAFRICA e attualmente tiene lezioni di studi sui film e sui media presso la Cape Peninsula University of Technology (CPUT).