Candice Breitz

Breitz rimodella abbastanza i suoi prestiti affinché il suo lavoro raggiunga l'autonomia e induca una profonda riflessione

"Cosa c'è che non va nel matrimonio?" Si chiede Meryl Streep. "È un matrimonio meraviglioso, no?" Sembra entusiasta e incerta allo stesso tempo. Quindi la sua voce affonda in un tono più lamentoso: "Fai concessioni quando sei sposato da molto tempo, quando hai dormito insieme mille notti". Da quale film provengono queste linee? Nessun film O meglio i molti film che compongono le due installazioni video che erano su Him + Her (2009), la recente mostra personale di Candice Breitz a Yvon Lambert. La seconda installazione, ospitata in una identica stanza oscurata accanto alla prima, vide Jack Nicholson - Lui - impegnarsi nel suo dialogo interno schizofrenico, anche se è ovvio che era più preoccupato per il suo stato mentale che per il suo matrimonio. alcuni anni ormai, i film sono stati molto più che semplici ispirazioni per l'artista sudafricano con sede a Berlino; sono la materia prima che affetta, taglia, manipola e rimodella. Per farla, Breitz ha setacciato film di tre decenni con Streep; per lui, ha attraversato film intitolati da Nicholson negli ultimi 40 anni, a partire dal 1968. Installato come installazioni separate, ognuna comprendente sette schermi al plasma su una struttura in acciaio minimalista, ha interpretato 28 versioni diverse di Streep, attingendo a film come Kramer vs. Kramer (1979) e Sophie's Choice (1982) fino al più recente The Devil Wears Prada (2006). Attinge 23 film con Nicholson, tra cui One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975), The Shining (1980) e As Good As It Gets (1997). Trattare film hollywoodiani come oggetti trovati non è una novità. All'inizio degli anni '1980 Jack Goldstein e Dara Birnbaum si appropriavano del cinema e della televisione, e negli anni '90 dominava il lavoro video di Douglas Gordon e Christian Marclay. Tuttavia, Him + Her sembra più attuale e più fresco, probabilmente perché come società siamo più ossessionati dalle celebrità che mai. Streep e Nicholson sono probabilmente gli attori più carismatici attualmente in vita, e il brillante montaggio di Breitz crea essenzialmente due nuovi film di 23 minuti. È avvincente guardare gli schermi alternare i primi piani dei loro volti - a volte usando una tecnica filmica contro-colpo-sparato, o eseguendo due delle stesse immagini contemporaneamente - per interpretare i monologhi rinnovati. E una volta passata la nostalgia per tutti i loro bei film, per non parlare del confronto impossibile da resistere sull'invecchiamento dei due favoriti dell'Oscar, l'attenzione si sposta sul testo dei pezzi che vengono comunicati attraverso le linee che l'artista ha eliminato. Attraversa uomini, amore, matrimonio, divorzio, mentre Lui è più riflessivo, sull'integrità, la paura dell'impegno e anche l'ansia di perdere la testa. Se queste opere sembrano tentativi opportunistici di incassare la notorietà dei loro famosi soggetti , Breitz ribatte dicendo che Nicholson e Streep non sono i veri soggetti di Lui + Lei. La sua attenzione si concentra invece su "l'inconscio del cinema tradizionale, i valori e gli strati di significato che lentamente iniziano a rendersi leggibili quando le grandi trame vengono eliminate". Breitz rimodella abbastanza i suoi prestiti affinché il suo lavoro raggiunga l'autonomia e induca una profonda riflessione sui pregiudizi di genere che Hollywood ha perpetuato per quasi mezzo secolo, ma non c'è dubbio che la popolarità del suo spettacolo (è stato assalito nella serata di apertura) ha qualcosa a che fare con Streep e Nicholson.Breitz, 36 anni, è considerato uno dei più importanti artisti video che lavorano oggi. Ha i suoi famosi fan, come la principessa Caroline di Monaco e Francesca Von Habsburg, moglie dell'arciduca Karl d'Austria, principe reale d'Ungheria e Boemia, e i suoi video sono nelle collezioni permanenti di musei tra cui il Guggenheim. Ma come riesce a pagare i diritti per uno qualsiasi di questi materiali - o come riesce a non pagare - è ancora un'ipotesi per nessuno. Him + Her fa seguito a un precedente brano di Breitz, Mother + Father, presentato per la prima volta a New York nel 2005. Qui, l'artista ha strappato le frasi di 12 attrici e attori di Hollywood - tra cui Faye Dunaway, Dustin Hoffman e Steve Martin - da vari film per formare nuove discussioni sulla genitorialità. Il risultato quindi, come ora, è un'esperienza così intensamente affascinante ed emozionante, che è difficile non dare agli attori - e all'artista - una standing ovation. Nadine Rubin è una scrittrice con sede a New York che attualmente sta completando il suo Master in arte e giornalismo culturale alla Columbia University
{H}