STORIA Johannesbug Pavilion 2015

ARTsouthAFRICA annuncia la partnership con il Padiglione Johannesburg alla 56a Biennale di Venezia

ARTsouthAFRICA è lieto di annunciare la nostra partnership con Padiglione Johannesburg (JP) a quest'anno 56a Biennale di Venezia (9-15 maggio 2015), per il quale saremo un editore digitale esclusivo per notizie e informazioni attuali e concrete. Segui il nostro pagina Facebook per gli aggiornamenti quotidiani e rimani aggiornato con l'acquisizione da parte di JP del nostro Twitter e Instagram conti! Pubblicheremo anche un riepilogo settimanale delle loro voci di diario giornaliero nel ARTsouthAFRICA newsletter. Per ora, scopri qualcosa in più su JP e dai un'occhiata a cosa aspettarti da questo entusiasmante programma marginale alla Biennale di Venezia ...

STORIA Johannesbug Pavilion 2015

Il Padiglione Johannesburg (JP) è un programma di film africano contemporaneo e performance dal vivo che viaggerà a Venezia durante le prime due settimane della 56a Biennale di Venezia. Il progetto è una partnership tra la 133 Arts Foundation e la FNB JoburgArtFair e sviluppato in memoria della Biennale di Johannesburg finale, curata nel 1997 da Okwui Enwezor, l'attuale e primo direttore africano della 56a Biennale di Venezia 2015.

Iniziato da un gruppo collettivo di artisti, scrittori e curatori, il progetto incapsula lo spirito della espansiva e mitica città africana di Johannesburg, sia nel suo titolo provocatorio come "padiglione della città" non ufficiale, sia come un intervento temporaneo nella vita quotidiana tessuto urbano della città di Venezia.

Dal catalogo JP2015:

“Due passaporti - uno scaduto, l'altro contrassegnato VUOTO - giacciono seminascosti in una pila di rifiuti carbonizzati. I piccoli documenti scartati sono rilegati da un elastico parzialmente fuso. Dall'altra parte dell'incrocio, la figura curva dell'uomo Sacco-e-cenere, seduto accanto a un piccolo fuoco, scaldandosi le mani in questa fredda e secca giornata invernale: Res Derelictae. Cose abbandonate

"Abbandonato, sì ... ma impegnandosi meditatamente con ciò che è stato lasciato indietro e con ciò che rimane al di fuori della percezione dominante, gli artisti possono contenere tutte le nostre storie, personali e comuni, e produrre nuove narrazioni per i nostri tempi." - Roelof Petrus van Wyk, 133 Arts Director e The Johannesburg Pavilion 2015 Organizer.

“L'esperienza vissuta della complessa storia e del presente di Johannesburg è al centro di questo padiglione civico alla Biennale di Venezia 2015. Inerente all'idea di un padiglione di Johannesburg è l'impossibilità di ricreare o rappresentare un ambiente olistico. Questo padiglione non pretende questo. Invece, è un esame della città - la cui cartografia, come evidenziato nelle opere degli artisti scelti, manifesta una moltitudine di dicotomie e micro-narrative che ne conseguono.

In parte dichiarazione politica, in parte risposta al tema della Biennale di quest'anno, il programma del Padiglione è, allo stesso tempo, costituito da una serie di meditazioni singolari e idiosincratiche sulla vita in questa metropoli africana dirompente e fantastica.

Non c'è alcun desiderio di creare la città in fac-simile, ma piuttosto di esplorare il personale e l'obliquo al suo interno, e di esaminare come questa esplorazione può essere utilizzata per creare spazi freschi e alternativi ”. - Lucy MacGarry, Curatrice, FNB Joburg Art Fair e The Johannesburg Pavilion 2015 Organizer.

A proposito degli artisti:

Sibs shongwe la mer

SOPRA: Ancora da Cravatta Giovanile di Sibs Shongwe-La Mer.

Sibs Shongwe-la Mer e il suo film, Cravatta Giovanilee il team direttivo di Arya Lalloo e Shannon Walsh con il loro film, Jeppe un venerdì, indagare sul ventre di Joburg, sebbene alle estremità opposte della scala del reddito.

Donna Kukama oscilla da uno dei ponti autostradali di cemento e, mentre getta soldi ai commercianti di strada sotto, cade e si rompe una gamba in The Swing.

Riaan HendricksLente dentro Il Ponte osserva il traffico umano sul ponte Nelson Mandela, sospeso attraverso i binari della ferrovia che separa il CBD da nord.

Nicolas Boone e la sua macchina fotografica, incrollabilmente sulla scia di attori inesperti che rievocano storie di vita reale, attraversa gli spazi urbani altamente contestati del centro di Hillbrow.

Farieda Nazier e Alberta Whittle investigare e sfidare le percezioni della bellezza e della razza. Senzeni Mtwkazi Marasela incarna le narrazioni genealogiche delle donne nere soggiogate attraverso il suo attuale personaggio performativo, Theodora Hlongwane.

Athi-Patra Ruga sta (ri) scrivendo la storia futura di Le donne bianche di Azania.

Alberta Whittle FARIEDA NAZIER

SOPRA: Alberta Whittle e Farieda Nazier. Fotografia: Nico Krijno.

Sfocare i confini tra spettacoli di strada e teatro, Jemma Kahn e Roberto Pombo, recitare varie narrazioni attraverso disegni e narrazioni, mentre Mandi Poefficient Vundla offre una potente poesia parlata che parla al cuore e si avvicina all'osso rotto.

Un'ascesa, un atterraggio, un arrivo, una partenza, un ricordo, la descrizione di una scena, il flashback, l'attesa, lo scorrimento, la caduta, l'osservazione, l'inversione. Bettina Malcomess in movimento meditativo.

Bogosi Sekhukuni cammina sulla superstrada elettronica e medita sul sogno arcobaleno differito, e Anthea Moys tenta di infrangere le regole del gioco, iniettando il caos nella sua struttura, mentre esplora l'intersezione tra arte e gioco e mette in discussione il significato del fallimento.

Thenjiwe Niki Nkosi & Il gruppo teatrale Dulibadzimu, insieme a Dan Halter, traccia il significato del fiume che separa il Sudafrica e lo Zimbabwe. Chiurai Kudzanai, nato nello Zimbabwe e ora residente lì, esplora una nozione utopica di statualità nella sua seconda casa, il Sudafrica.

Michael MacGarry medita sulla nuova lotta per l'Africa, indagando sulla banale poetica delle città vuote e istantanee costruite dai lavoratori migranti cinesi a Luanda, in Angola. Il suo lavoro è immediatamente localizzato quando una società cinese con sede a Hong Kong annuncia la sua intenzione di costruire un nuovo centro finanziario "alla pari con città come New York e Hong Kong in Estremo Oriente" - un gateway per le imprese cinesi che investono nel sub-sahariano Africa…

Prurito è una sequenza di cinque minuti in cui, insieme a Jyoti Mistry, elementi di Kgafela Ao MagogodiLe esibizioni dal vivo si sovrappongono a vedute della città reali e dipinte di Johannesburg per creare un potente commento sulla vita quotidiana e le assurdità in una città con "un'anima pruriginosa". Se questa è una città by Nduka Mntambo, spinge le scelte discorsive ed estetiche offerte dal film.

Senzeni Marasela

SOPRA: Senzeni Marasela nel ruolo di Theodora Hlongwane. Fotografia: Nico Krijno.

Gli artisti selezionati lavorano in gran parte nel mezzo del film e della performance. Ognuno ha un'affiliazione con Johannesburg, rivendicando (o negando) una connessione unica con questo luogo che chiamano, alternativamente, Johannesburg, Joburg, Jozi, Egoli (Città dell'oro).

IL PROGRAMMA, 5-10 maggio 2015

May5 maggio 2015 ATHI-PATRA RUGA esegue The Elder of Azania. The Bauer Hotel Terrace, 11:1459, San Marco, XNUMX. Solo su invito.

6 maggio 2015 UNA SCHERMATA SPECIALE di una selezione di film seguita da a

Domande e risposte: Unisciti a Michael MacGarry, Sibs Shongwe-La Mer, Shannon Walsh, Arya Lalloo, Thenjiwe Nkosi e Athi-Patra Ruga. Sala di proiezione dell'hotel Bauer, San Marco, 1459, dalle 2:30 alle 4:133. Solo su invito, e-mail leeann@XNUMXarts.com per una richiesta di invito.

ALBERTA WHITTLE e FARIEDA NAZIER, invitano i membri del pubblico nel loro "ufficio", a essere classificati razzialmente nel progetto RIGHT OF ADMISSION. Tutti sono i benvenuti.

The About Artist Studio, Santa Croce 1165, 11-5

7 maggio 2015 Il film di NICOLAS BOONE, HILLBROW, presenta in anteprima il programma CITTA 'AFRICANE IN MOTION al CA'ASI Campiello Santa Maria Nova, Cannaregio 6024, 11: 6-XNUMX: XNUMX.

ALBERTA WHITTLE e FARIEDA NAZIER, eseguono un Journey Of Aspiration, iniziando con una toelettatura pubblica al Photissima Art Festival per impegnarsi con marchi di lusso nei loro ambienti di vendita al dettaglio, per finire cercando la popolare versione contraffatta degli stessi marchi in Piazza San Marco, 11:5-XNUMX:XNUMX. Tutti sono i benvenuti.

BETTINA MALCOMESS si esibisce come ANNE HISTORICAL presso The About Artist Studio, Santa Croce 1165, ore 7:XNUMX. Tutti sono i benvenuti.

8 maggio 2015 SENZENI MTHWAKAZI MARASELA interpreta quotidianamente il personaggio THEODORA HLUNGWANE ma sarà anche in ginocchio, attingendo alle pietre dello spazio pubblico di Campo San Giacomo dall'Orio, 30135, 11: 1-XNUMX: XNUMX.

Tutti sono i benvenuti.

Un'installazione dei disegni di MARASELA sarà in mostra questo giorno SOLO presso The About Artist Studio, Santa Croce 1165, 11-5. Tutti sono i benvenuti.

MANDISA POEFFICIENT VUNDLA eseguirà una serie di poesie PAROLA PARLATA dalle strade e dai cuori dei comuni di Johannesburg.

Il padiglione sudafricano, l'Arsenale, alle 11:30.

The About Artist Studio, Santa Croce 1165, 8:XNUMX.

STREET PARTY degli artisti di Johannesburg per i loro colleghi artisti veneziani.

The About Artist Studio, Santa Croce 1165, 7: 12-XNUMX: XNUMX.

9 maggio 2015 PROIEZIONE UFFICIALE del PROGRAMMA FILM, Fondazione Querini Stampalia, Castello 5252, 10: 5-XNUMX: XNUMX Tutti sono i benvenuti.

PROIEZIONE SPECIALE

Fondazione Querini Stampalia, Castello 5252, 5:30 - 8:XNUMX.

10 maggio 2015 JEMMA KAHN & ROBERTO POMBO in Non siamo venuti all'inferno per i croissant. Sette nuove storie mortali per adulti consenzienti si sono esibite sul palco in The About Artist Studio, dalle 7 alle 8. Tutti sono i benvenuti.

Padiglione di Joburg Artisti in primo piano

IN SENSO ORARIO DALL'ALTO SINISTRA: Bettina Malcomess, Jemma Kahn, il gruppo Cuss e Bogosi Sekhukuni. Fotografie: Nico Krijno e Roelof Petrus van Wyk.

Non vediamo l'ora di vedere cosa viene fuori da questo avvincente sforzo collaborativo di Jozi. Tieni gli occhi aperti!